The Flyers gave the Colorado Avalanche a tough third period on Sunday. Alas, it was too little and too late in a game that amounted to a missed opportunity.