Rick Tocchet’s Philadelphia Flyers (9-6-3) split their weekend road trip. On Saturday in Dallas, the team’s legs were heavy and they weren’t sharp mentally.