An arbitrator ruled in favor of the Flyers in their dispute over Ryan Johansen’s alleged “material breach” of contract after his trade to the team in March 2024.