Well players are paid game by game so it’s not a full difference like that, Leaf players only get paid 43 games in Ontario for instance and they aren’t high income earners anywhere else. Also, a notable difference for players on the leafs is they get a notable additional income for marketing which we get zero info about.
There are multiple factors why players may take less money and no state tax is the only one of them.